Blog

Wat een pracht van een dag! Merci aan alle deelnemers van deze eerste editie van Park / cours, merci ook aan de politie-op-de-fiets. Hopelijk is onze vraag om een deel van het Koninklijk Domein te openen tot op het Paleis geraakt, aan het aanwezige enthousiasme zal het alvast niet gelegen hebben! Alweer een stap dichter richting #parknational //

Quelle belle journée! Merci à tous les participants de cette première édition de Park / cours, merci aussi à la police-à-vélo. Espérons que notre question d’ouvrir une partie du Domaine Royal est entendu au Palais! De nouveau une étape en direction de #parknational

Sandwichkes smeren voor morgen // faire des sandwiches pour remain: check! See you @Park/cours, 11u, Square 21 Juli/Juillet

PARK / COURS UPDATE : iets minder enthousiaste joggers kunnen de tour natuurlijk ook al joggend afleggen // les joggeurs un peu moins enthousiastes peuvent évidemment faire le tour en se promenant 😉
Schrijf je snel in! // Inscrivez-vous!

https://www.facebook.com/events/1097767033703330/

Onze brief aan de Koning ligt klaar, 541 mensen hebben al getekend. Een paar extra en hij kan op de post! // Notre lettre au Roi est prêt, déjà 541 persones l’ont signé. Encore quelques uns en plus, et on le postera! Tekenen/signez via www.parknational.be

24:31 minuten om rond het park te fietsen, hoe lang doe jij erover al joggend? Doe mee met Park/cours op 2 april! // 24:31 minutes pour faire le tour du parc à vélo, combien de temps as-tu besoin en joggant? Participez à Park/cours le 2 avril!

NL
In een ideale wereld was een deel van het domein van Laken al lang open geweest voor het publiek. Speel het spel en achterhaal hoe groot dit domein eigenlijk wel is. Waarom geen stukje voor het publiek?

FR
Ouvrir le domaine de Laeken au public? De Ideale wereld en fait un jeu… Trouvez Roi Philippe dans son parc.

De ideale wereld: Waar is Koning Filip? Ou est Roi Phillipe?

NL: Een unieke kijk achter de schermen van het Koninklijk Domein. Met dank aan Royalty en Jo De Poorter 🙂

FR: Un regard unique dans les coulisses du Domaine Royal. En remerciant Royalty et Jo De Poorter 🙂

Royalty VTM: http://vtm.be/royalty/privestation-en-subtropisch-zwembad-in-tuin-koning-filip

NL: 455 handtekeningen later is een deel van het Koninklijk Domein nog altijd niet open voor het publiek. Blijven tekenen dus! #workinprogress

FR: 455 signatures plus tard, même une partie du Domaine Royal n’est toujours pas accessible au public. Continuez donc à signer la pétition ! #workinprogress

NL: Deze koninklijke domeinen zijn wél open voor het publiek. Moet hier dus ook kunnen.

FR: Ces domaines royaux sont toutefois ouverts au public. Cela doit donc également être possible ici.

De Morgen: http://www.demorgen.be/buitenland/deze-koninklijke-tuinen-kan-u-wel-bezoeken-b650eeaa/

Een deel van het enorme koninklijk domein in Laken moet open voor het publiek. Die eis herhalen SP.A en ook Open VLD na een aantal veiligheidsincidenten op en rond het paleis. ‘Bespaar op de beveiligingskosten door de perimeter te verkleinen en geef de rest van dit prachtige park aan de mensen’, zegt Brussels parlementslid Hannelore Goeman (SP.A).

BRUZZ: http://www.bruzz.be/nl/actua/open-koninklijk-domein-laken-voor-publiek